各区规划资源局、各派出机构、局机关各处室、局属各单位:
《关于进一步加强本市公共排水泵站设施规划资源管理的工作意见》经2020年12月10日第25次局长办公会审议通过，现予印发，请遵照执行。
本意见自印发之日起施行，有效期至2025年12月10日。
上海市规划和自然资源局
2020年12月15日
关于进一步加强本市公共排水泵站设施规划资源管理的工作意见
为进一步加强本市公共排水泵站（以下简称排水泵站）设施的规划资源管理，完善相关部门的协同管理机制，确保本市排水泵站用地和设施按规划实施，预防洪涝灾害，保障城市安全，美化城市环境，根据《上海市城乡规划条例》、《上海市排水与污水处理条例》及相关法规规定，结合本市实际情况，对排水泵站设施规划资源管理提出以下意见：
一、规划编制
排水主管部门会同规划资源主管部门编制本市雨、污水排水系统专项规划时，应结合地区发展统筹考虑土地集约节约利用，雨水和污水源头减排、收集处理和资源化利用等相关要求，明确公共排水泵站设施系统性布局，确定公共排水泵站设施的规模。专项规划经批准后纳入控制性详细规划管理。
二、选址原则
排水泵站的选址应符合控制性详细规划以及排水泵站设施布局规划，并遵循以下原则：
1.排水泵站的进出通道宜沿城市道路设置。其中，雨水泵站宜靠近江、河等水系设置，并与河道承纳能力相适应。
2.排水泵站可独立设置，鼓励与调蓄设施等其它市政设施结合设置。
三、用地规模
依据相关技术规范等有关规定，新建排水泵站的建设用地应遵循集约节约原则，并按照以下指标予以控制：
雨水泵站 |
建设规模（立方米/秒） |
|||||||
1～5 |
5～10 |
10～20 |
20～30 |
|||||
用地指标 （平方米） |
800～2000 |
2000～2700 |
2700～3800 |
3800～5200 |
||||
污水泵站 |
建设规模（万立方米/日） |
|||||||
1～5 |
5～10 |
10～20 |
20～50 |
50～100 |
||||
用地指标 （平方米） |
800～1200 |
1200～1500 |
1500～2000 |
2000～2700 |
2700～4700 |
|||
1.用地指标是指按生产规模及必须的配套管理设施（如辅助间、变电室）和环境要求的用地面积。
2.雨水泵站规模按最大设计秒流量计，污水泵站规模按设计平均日输水量计。
3.雨水泵站建设规模大于30立方米/秒的，应通过规划、节地论证等环节综合确定。
4.合流泵站可参考雨水泵站指标乘系数1.1。
5.本指标未包括站区周围绿化带用地。
6.中心城内宜用表中下限，郊区可用中值，不可超过上限。
7.排水泵站的附属建筑一般包括管理用房（含控制室）和变配电间，建筑面积控制在100～300平方米；系统运营维护的管理用房另计。
8.与调蓄等其它市政设施合设的排水泵站，用地规模应遵循集约节约原则，结合相关工艺流程确定。
四、退界和间距
（一）退让控制线距离
排水泵站退让距离除经批准的详细规划另有规定外，按下列规定执行:
1.基地退让黄浦江岸线距离不小于50米；
2.基地退让苏州河蓝线距离不小于20米；
3.基地退让一般河道蓝线距离不小于10米；
4.建筑退让基地边界距离不小于5米。
（二）与周边建（构）筑物间距
严格控制对周边环境的影响，排水泵站的建（构）筑物与周边建（构）筑物的间距除应符合《上海市城市规划管理技术规定》等有关标准外，对周边环境影响较大的设施（如含透气阀的集水井、未封闭的格栅井、除臭装置的排气口等）还应符合下列规定：
1.与住宅、基础教育设施、医院、养老院等建筑的距离不小于50米；
2.与商业、办公等公共建筑的距离不小于20米。
五、设置形式
位于中心城、新城规划范围及历史风貌区范围内，以及结合大型绿地设置的排水泵站，应采用地下形式，鼓励统一设计、结合建设。
排水泵站的建（构）筑物应与周边环境相协调，符合风貌景观要求。
六、项目审批
市、区规划资源主管部门按照职责分工，对排水泵站建设项目实行分级审批。
排水泵站的设计方案需征求水务、生态环境、卫生防疫、绿化市容等相关管理部门的意见。
