为城市多留一些赞叹、不留遗憾

　　■突出面向全球、面向未来，抓好规划实施。始终坚持对标国际最高标准、最好水平，更好代表国家参与全球合作与竞争

　　■以更加强烈的使命担当，在新的起点充分展示作为排头兵、先行者的创造性，为城市多留一些为人称道的赞叹、不留被人诟病的遗憾；既要有看得见、摸得着的有形创造，也要探索留下更多“软件”成果

　　■把高质量发展和高品质生活作为规划实施的根本落脚点。全面增强城市核心功能，加快建设国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心“五个中心”

　　特色不仅在大楼，更在里弄小巷

　　■上海的特色不仅体现在浦江两岸的摩天大楼上，更体现在十里洋场、万国建筑上，体现在梧桐树下的小洋房、里弄小巷的石库门，要结合城市有机更新，保护好历史建筑和风貌街区

　　■加强城市设计，重视城市色彩，让城市少一些钢筋水泥色调，多一些温暖、时尚和富有吸引力的色调。要着眼整体协调性，补齐影响发展质量和整体水平的短板

　　■致力打造高品质生活，让所有工作生活在上海的人们都能感受到这座城市带来的获得感、安全感、幸福感

　　市委、市政府1月15日下午举行《上海市城市总体规划（2017—2035年）》实施动员大会。市委书记李强强调，上海新一轮总体规划集中体现了党中央和习近平总书记对上海发展的要求，为上海未来发展指明了方向。要坚持以规划为引领，进一步坚定追求卓越的发展取向，面向全球、面向未来抓好规划实施，牢牢把握高质量发展和高品质生活这两大落脚点，在规划的细化落实上下更大功夫，努力建设卓越的全球城市和具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。

　　住房和城乡建设部部长王蒙徽出席会议并讲话，市委副书记、市长应勇作工作部署，市委常委、常务副市长周波宣读《国务院关于上海市城市总体规划的批复》。

　　李强指出，规划愿景令人鼓舞，规划目标催人奋进，我们要突出面向全球、面向未来，抓好规划实施。要以更加宽广的视野，始终坚持对标国际最高标准、最好水平，为提升经济发展动能、文化品质、城市治理水平等提供借鉴，更好代表国家参与全球合作与竞争。要以更加强烈的使命担当，在新的起点充分展示作为排头兵、先行者的创造性，为城市多留一些为人称道的赞叹、不留被人诟病的遗憾；既要有看得见、摸得着的有形创造，也要探索留下更多“软件”成果。

　　李强强调，要把高质量发展和高品质生活作为规划实施的根本落脚点。注重城市高质量发展，从集聚辐射能力来讲，必须坚持功能发展导向，全面增强城市核心功能，加快建设国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心“五个中心”，对外要能配置全球资源，对内要辐射带动区域经济发展。上海的特色不仅体现在浦江两岸的摩天大楼上，更体现在十里洋场、万国建筑上，体现在梧桐树下的小洋房、里弄小巷的石库门，要结合城市有机更新，保护好历史建筑和风貌街区。从城市基础设施细节入手，在精细化管理上下绣花功夫，使城市更有序、更安全、更干净、更有温度。要加强城市设计，重视城市色彩，让城市少一些钢筋水泥色调，多一些温暖、时尚和富有吸引力的色调。要着眼整体协调性，补齐影响发展质量和整体水平的短板。

　　李强指出，要致力打造高品质生活，让所有工作生活在上海的人们都能感受到这座城市带来的获得感、安全感、幸福感。抓住市民群众关心的教育、卫生、就业、养老、住房、文化体育和助困帮扶等基本公共服务，让服务更便捷可及，着力解决交通等大城市发展面临的普遍难题。着眼于高等级公共服务供给，建设一流文体设施，使上海成为具有国际吸引力的宜居之都。着眼未来城市对生态环境的更高要求、更严标准，打造更多优美的生态空间，让老百姓有更多机会亲近自然。

　　李强强调，规划落地任重道远，必须切实抓好规划实施管理。要坚决维护总体规划的严肃性和权威性，领导干部要带头遵守规划，职能部门要严守规划，将规划管理纳入法治化轨道。要抓紧深化细化专项规划、详细规划，涉及城市发展动力活力、关系民生福祉等目标越早实现越好。要做好规划宣传解读工作，努力使规划实施过程成为进一步凝心聚力的过程，把我们的共同家园打造得更加美好。

　　王蒙徽指出，《上海市城市总体规划（2017—2035年）》是党的十九大后国务院批复的第一个规划期至2035年的城市总体规划，为上海市城市发展及规划、建设和管理工作指明了方向。要深入学习贯彻落实党的十九大精神和习近平总书记对城市发展及规划、建设、管理工作的一系列重要论述，坚持一张蓝图干到底，以钉钉子精神抓好规划的组织实施，久久为功，攻坚克难，着力提升城市功能，塑造特色风貌，改善环境质量，优化管理服务，切实发挥城市规划的战略引领和刚性管控作用，促进上海城市全面、协调、可持续发展。住房城乡建设部将会同相关部门，全力支持上海做好城市总体规划实施工作。

　　应勇指出，实施好城市总体规划，要紧扣建成卓越的全球城市和具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市的总目标，牢牢把握守住底线、优化功能布局“两个关键”，把牢人口规模、建设用地、生态环境、城市安全四条底线，着力提升功能品质、深化产城融合，着眼长三角一体化发展，优化全球城市功能布局。要全力推进“三大任务”，一是建设更有活力、更具竞争力的创新之城，加快建设具有全球影响力的科技创新中心，率先建立现代化经济体系。二是建设更富魅力、更有温度的人文之城，加快建立多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度，加强历史风貌保护，加快建设国际文化大都市。三是建设更加美丽、更可持续的生态之城，显著改善环境质量、提升垃圾综合治理能力、增加绿色生态空间。

　　市领导翁祖亮、诸葛宇杰、薛潮、李逸平出席，副市长时光辉主持会议。