记者 吴桐

  昨晚，法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》第三次来到上海文化广场，一连22场全部售罄。莫扎特的扮演者米开朗琪罗·勒孔特至今记得五年前在上海文化广场演出的场景：“那一次，我仿佛被唤醒了，周围是充满观众与爱意的世界。”五年后回归，观众有的是久别重逢，有的初次相识，一首首法语金曲倾囊而出，台下呼应以热情的掌声和欢呼。

  “二刷”《摇滚莫扎特》的观众米乐说：“仿佛置身摇滚演唱会现场，这是年轻而鲜活的莫扎特，属于我们每一个人的莫扎特。”今年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。年初，法语原版音乐剧《唐璜》在上海文化广场连演17场，9月，《巴黎圣母院》也将回归。

  法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》描绘了莫扎特的艺术人生，大胆的摇滚乐、现代的表现手法，配以经典巴洛克风格服装和欧洲宫廷的华美舞台，产生了奇妙的化学反应。2009年9月，《摇滚莫扎特》在巴黎体育馆首次公演即引发关注。

  13年前，法语原版音乐剧《巴黎圣母院》作为上海文化广场首部年末大戏献演之后，法语原创音乐剧在上海逐渐收获属于自己的观众。《罗密欧与朱丽叶》《摇滚莫扎特》以及《悲惨世界》法语音乐剧版音乐会等接踵而至。

  上海文化广场副总经理费元洪说，法语音乐剧大多符合中式审美，其拥有的写意感、以诗与歌为核心的创作理念，与中国人的审美不谋而合。2018年元旦，《摇滚莫扎特》首次来到中国大陆，在上海文化广场连演24场，场场爆满。甚至有观众一连买了24场门票，在剧院附近租房子住下，天天来看。2019年冬天，这部法语音乐剧开票即售罄。

  时隔五年，2024年《摇滚莫扎特》的回归是沪上观众与法语音乐剧的又一次“双向奔赴”。原版莫扎特扮演者米开朗琪罗·勒孔特和唱功实力过人的萨列里扮演者洛朗·班双双回归，他们被中国观众亲切地称作“小米”和“老航班”。在无数场次的打磨中，他们对角色的塑造不断丰满。

  同样是以莫扎特为原型的音乐剧，很多人认为法语音乐剧《摇滚莫扎特》在故事情节的丰富程度和主题的深刻程度上都不及德语音乐剧《莫扎特》，但前者更浪漫、更热情、更幽默。一些留白、跳跃、间离，完全可以被中国观众理解。

  《摇滚莫扎特》导演兼编剧弗朗索瓦·舒克耶说：“我们所追求的独一无二和别出心裁，恰恰是在确保严谨的同时拥有一定的自由度。”

  此次来沪，《摇滚莫扎特》注入了不少新鲜血液。23岁的舞台新秀亚尼斯·理查德饰演莫扎特一角。《摇滚莫扎特》是亚尼斯童年观看的第一部演出，十岁那年他便对这部剧目一见钟情，他将为中国观众呈现一个与众不同、充满力量的莫扎特。